「清涼香スプレー／②麗・月下美人」

京のお香から「清涼香スプレー」が登場。
リフレッシュしたいとき、臭いが気になるときにシュッとお洋服に一吹き。
ほのかな香りとメントールで爽やかに涼を感じられます。
消臭成分配合でたばこの後やお食事のあと、汗ばんだときに活躍します。

京友禅作家　石田万介氏画の墨絵が施された美しいパッケージデザインはギフトにも最適です。

【種類】
「麗」月下美人
「麗」は気品のある木蓮を想わす香り。薄荷をベースに上品な花々の香りがします。
墨絵で描かれた月下美人が月夜に輝く神秘的な美しさを表します。

【内容量】50ml（噴霧約250回）

【サイズ】直径32×116mm

【ご使用方法】
・シャツ等から30㎝以上離して空間に向けて1～2回スプレーし、その空間をさっとくぐらせ、やさしく香りをつけてお楽しみください。

【成分】エタノール、香料、L-メントール、界面活性剤、植物性消臭エキス
 
EN:
Introducing the "Cool Water Fragrance Spray / magnolia" from Kyoto incense. Simply spray a light mist on your clothes when you want to refresh and when you're concerned about unpleasant odors. The gentle fragrance and menthol create a refreshing and cooling sensation. Formulated with deodorizing ingredients, it's perfect for use after smoking, meals, or when feeling sweaty. The beautiful package design features a sumi-e ink painting by Kyoto yuzen artist Mansuke Ishida, making it an ideal gift.
Introducing Cool Water Fragrance Spray/magnolia, a refreshing and elegant fragrance that captures the essence of sophistication and grace. Inspired by the refined scent of magnolia, "麗" offers a delicate blend of mint as the base, combined with the subtle aroma of exquisite flowers. This cooling spray is perfect for adding a touch of luxury to your everyday routine, leaving a lingering, sophisticated scent that is both refreshing and uplifting. 
The mysterious beauty of the moonlit night is encapsulated by the enchanting image of the moonflower, depicted in traditional sumi-e ink painting on the packaging. Envelope yourself in the alluring scent of Cool Water Fragrance Spray / magnolia, and experience the timeless elegance and charm it has to offer.