「清涼香スプレー／①清・柳にカワセミ」
京のお香から「清涼香スプレー」が登場。
リフレッシュしたいとき、臭いが気になるときにシュッとお洋服に一吹き。
ほのかな香りとメントールで爽やかに涼を感じられます。
消臭成分配合でたばこの後やお食事のあと、汗ばんだときに活躍します。
京友禅作家 石田万介氏画の墨絵が施された美しいパッケージデザインはギフトにも最適です。
【種類】
「清」柳にカワセミ
「清」は風に揺れる青柳を想わすような清涼感溢れる香り。
薄荷をベースにしています。
墨絵で描かれた揺れる柳にカワセミのパッケージも爽やかです。
【内容量】50ml（噴霧約250回）
【サイズ】直径32×116mm
【ご使用方法】
・シャツ等から30㎝以上離して空間に向けて1～2回スプレーし、その空間をさっとくぐらせ、やさしく香りをつけてお楽しみください。
【成分】エタノール、香料、L-メントール、界面活性剤、植物性消臭エキス
EN:
Introducing the "Cool Fragrance Spray" from Kyoto incense. Simply spray a light mist on your clothes when you want to refresh and when you're concerned about unpleasant odors. The gentle fragrance and menthol create a refreshing and cooling sensation. Formulated with deodorizing ingredients, it's perfect for use after smoking, meals, or when feeling sweaty. The beautiful package design features a sumi-e ink painting by Kyoto yuzen artist Mansuke Ishida, making it an ideal gift.
The "清" scent is inspired by the swaying willow trees in the wind, creating a crisp and refreshing aroma that will uplift your senses. With a base of mint, this spray is designed to awaken and revitalize your mind and body. The packaging features a beautiful design of swaying willow trees and a kingfisher in traditional ink painting, adding a touch of elegance to this cooling spray.
清涼香スプレー／清
【ご使用上の注意】
・本品はシャツ、スカーフ等をはじめとしたリネン類にほのかに香りをつけながらメントールの爽やかな清涼感を楽しんでいただくためのフレグランスです。用途以外でのご使用はおやめください。
・一度に大量に使用したり、短時間で何度も使用するのはおやめください。
・使用するものの素材や使用状況により、香りの成分と合わないものもございますのであらかじめ目立たない所でテストしてからご使用ください。
・対象物に向かって近距離から直接スプレーしないでください。シミ・変色の恐れがあります。
・お子さまやペット等の手の届かない所で使用・保管してください。
・目や口、肌に直接触れないようにしてください。
・香りが合わない場合はご使用を中止してください。
・こちらの商品は国際配送に対応しておりません。