京の御香／「静」竹
 
上質な素材を配合した京の御香。
ゆっくり落ち着きたいとき、リフレッシュしたいときにお香を焚くとお部屋中に上品な香りが満ち心やすらぐひとときに。
香りは5種類。気分に合わせて楽しんでください。
京友禅作家　石田万介氏画の墨絵が施された美しいパッケージデザインはギフトにも最適です。
 
【種類】
「静」竹
「静」は心が穏やかになる苔むした日本庭園や竹林を想わす香り。白檀・苔・オークモス等調合した心落ち着く香りです。墨絵で描かれた竹がすっと静の世界へいざないます。
 
【内容量】スティック30本入り
【サイズ】外装：約97×48×22mm
【燃焼時間】約15-17分(1本あたり)

【ご使用方法】
・インセンス(お香)の先端に点火した後、炎を消して煙をくゆらせてください。
・着煙後インセンス(お香)は不燃性素材の香立てにセットしてください。
・香立ての下には灰を受ける皿等をご使用ください。
 
＊EN＊
Kyoto's Incense / "Tranquility" bamboo
Experience the essence of Kyoto with our Kyoto's Incense / "Tranquility" bamboo. Made with high-quality ingredients, this incense is perfect for creating a serene and elegant atmosphere in your home. With 5 different fragrances to choose from, you can enjoy a variety of scents to suit your mood.
 
Experience the tranquility of Kyoto with our "Tranquility" bamboo incense, designed to evoke the serene atmosphere of moss-covered Japanese gardens and bamboo groves. This blend of sandalwood, moss, and oakmoss creates a calming fragrance that soothes the soul. The delicate aroma of our incense will transport you to a world of stillness, as if you were walking through a Zen garden.
Let the hand-painted bamboo design in sumi-e style take you on a journey to the realm of "tranquility" with every waft of fragrance. Immerse yourself in the essence of Kyoto with this unique incense.
 
Each box contains 30 sticks, with a burn time of approximately 15-17 minutes per stick, allowing you to enjoy the fragrance for a long, relaxing period.