京の御香／「清」柳にカワセミ
上質な素材を配合した京の御香。
ゆっくり落ち着きたいとき、リフレッシュしたいときにお香を焚くとお部屋中に上品な香りが満ち心やすらぐひとときに。
香りは5種類。気分に合わせて楽しんでください。京友禅作家 石田万介氏画の墨絵が施された美しいパッケージデザインはギフトにも最適です。
【種類】
「清」柳にカワセミ
「清」は風に揺れる青柳を想わすような瑞々しい香り。
ベルガモットや柑橘系の爽やかな香りです。
揺れる柳にカワセミのパッケージがより一層爽やかです。
【内容量】スティック30本入り
【サイズ】外装：約97×48×22mm
【燃焼時間】約15-17分(1本あたり)
【ご使用方法】
・インセンス(お香)の先端に点火した後、炎を消して煙をくゆらせてください。
・着煙後インセンス(お香)は不燃性素材の香立てにセットしてください。
・香立ての下には灰を受ける皿等をご使用ください。
＊EN＊
Kyoto's Incense / "Refreshing" / Willow and Kingfisher
Experience the essence of Kyoto with our Kyoto's Incense / "Refreshing" Willow and Kingfisher. Made with high-quality ingredients, this incense is perfect for creating a serene and elegant atmosphere in your home. With 5 different fragrances to choose from, you can enjoy a variety of scents to suit your mood.
Each box features a beautiful package design adorned with an ink painting by the Kyoto Yuzen artist Masasuke Ishida, making it an ideal gift for any occasion. ""Refreshing" Willow and Kingfisher evokes the fresh scent of swaying willow trees in the wind, with hints of bergamot and citrus for a refreshing touch.
Each box contains 30 sticks, with a burn time of approximately 15-17 minutes per stick, allowing you to enjoy the fragrance for a long, relaxing period.
Add a touch of Kyoto's elegance and tradition to your home with our Kyoto's Incense "Refreshing" Willow and Kingfisher.
京の御香／「清」柳にカワセミ Kyoto's Incense / "Pure" Willow and Kingfisher
・説明書をよく読んでお使いください。
・燃えやすいものの近くや風のある場所では使用しないでください。
・煙が消えても火種が残っていることがありますので、取扱いには十分にご注意ください。
・小児の手が届くところには置かないでください。- Please read the instructions carefully before use.
- Do not use near flammable objects or in windy areas.
- Even after the smoke has cleared, embers may remain, so please handle with care.
- Do not leave within reach of children.