「Zeitakuyu禅スマホバッグ／吉祥文様 鱗（△）」
”Makuakeでも大反響！”
”京都テレビ「Kyobiz」のスグレモノのコーナーにてご紹介いただきました。”
＊商品詳細の説明はMakuake特設ページ→https://www.makuake.com/project/zeitakuyuzen_bag/
＊商品紹介動画→https://youtu.be/5O8-S1-XvGE?si=3D3T8yJSdmi5LF5E
【point】 ①京都発、伝統×SDGs。着られなくなった着物に再び命を吹き込み、スマホバッグにアップサイクル。
②贅を極めた一点モノ。「京の名工」である京友禅伝統工芸士が１点ずつ手描きした本物のこだわりを。
③本革・スマホ+α容量・軽量(90g)・薄・パールトーン（撥水）加工で上質かつ取り扱いしやすい。
アップサイクルシリーズ、Zeitakuyu禅の商品です。 着られなくなった帯と本革を合わせてエレガントなスマホバッグに生まれ変わりました。
吉祥文様の鱗（△）を「京の名工」である京友禅士である石田万介がデザインし、１点ずつ手描きしました。 三角形は魔物や病を示すもので、三角形や六角形を描くことで聖域を守る結界としての役目があります。魔除け、厄除けとしてのお守りの意味を持ちます。 金色のぼかしが手描きならでは。上品です。
大きさはスマホとイヤホンや鍵などいつも身につけて持ち歩きたいものが入る＋α容量です。
さらに「パールトーン加工（撥水・防汚加工）」済みなので雨も心配せず持ち歩けます。
機能性も備えた上質なデザインで老若男女問わずお召しいただけます。
※パールトーンは着物を水や油の汚れから守る撥水・防汚加工で９０有余年の歴史をもつ実績と信頼の技術です。繊維1本1本に効果が浸透するので通気性や風合いが変わることなく高い効果を発揮します。保管中のカビの発生も軽減します。
〜SDGsの一歩をご一緒に〜 現代の生活様式の変化で着られなくなった着物をアップサイクルすることで、ゴミの削減・環境への負荷軽減、また伝統工芸を後世に継承していく一助となれればと思っています。
Introducing the Zeitakuyuzen smartphone bag／Auspicious pattern scales（△）, a one-of-a-kind upcycled smartphone bag that combines traditional Kyoto craftsmanship with the principles of SDGs. Each bag is meticulously handcrafted by Kyoto Yuzen artisans using carefully selected materials from discarded kimonos, bringing new life to these once forgotten fabrics. The result is a luxurious and sustainable accessory that embodies the essence of Kyoto's renowned cultural heritage.
These exquisite bags are truly a testament to the artistry of Kyoto, with each piece being a unique creation by the skilled Kyoto Yuzen traditional craftsperson. The use of genuine leather, along with its lightweight design (90g) and slim profile, makes it the perfect blend of functionality and style. Furthermore, the pearl tone finish provides a touch of elegance while also offering water-resistant properties, ensuring durability and easy maintenance.
Elevate your everyday style with the Zeitakuyuzen smartphone bag／Auspicious pattern scales（△） and be a part of the movement towards sustainable fashion and traditional craftsmanship. Embrace the spirit of Kyoto with this exquisite accessory that embodies the perfect union of heritage and innovation, now available for your modern lifestyle.
